The End of the World-Skeeter Davis

안녕하세요~ 

오늘은 포스팅 두 개 하네요 ㅎㅎㅎ

 노래 한 곡 들고왔어요 ㅎㅎㅎ

엄마가 부탁한 곡!

Skeeter Davis 의 The End of the World에요 ㅎㅎㅎ

가사랑 같이 들어보세요~ ㅎㅎㅎ

Why does the sun go on shining 

왜 태양은 계속 빛날까요
Why does the sea rush to shore 

왜 바다는 계속 해안으로 흘러들까요
Don't they know it's the end of the world

그들은 세상이 끝났다는 걸 모르는가요?
'Cause you don't love me any more 

당신이 날 더 이상 사랑하지 않기에


Why do the birds go on singing 

왜 새들은 계속 노래할까요
Why do the stars glow above

왜 별들은 저 위에서 계속 빛날까요 
Don't they know it's the end of the world

그들은 세상이 끝났다는 걸 모르는가요?
It ended when I lost your love

내가 당신의 사랑을 잃었을 때 끝났는데

I wake up in the morning and I wonder

아침에 일어나서 생각해요

Why everything's the same as it was 

왜 모든게 그대로인지

I can't understand, no, I can't understand

이해할 수가 없어요. 아니 이해못하겠어요

How life goes on the way it does 

삶이 왜 그렇게 계속되는지를

Why does my heart go on beating

왜 내 심장은 계속 뛸까요

Why do these eyes of mine cry

왜 내 두 눈은울까요

Don't they know it's the end of the world

그들은 세상이 끝났다는 걸 모르는가요?
It ended when you said goodbye

당신이 안녕이라고 말했을 때 끝났는데

Why does my heart go on beating

왜 내 심장은 계속 뛸까요
Why do these eyes of mine cry

왜 내 두 눈은울까요
Don't they know it's the end of the world

그들은 세상이 끝났다는 걸 모르는가요?
It ended when you said goodbye

당신이 안녕이라고 말했을 때 끝났는데

익숙한 멜로디인데...

이렇게 슬픈 가사인 줄은 몰랐네요 ㅎㅎ

엄마 덕분에 저 요즘 노래 공부하고 번역공부 다시 하는 것 같아요 ㅋㅋㅋㅋ

재밌네요 ㅎㅎㅎ

읽어주셔서 감사합니다~ ㅎㅎㅎ

좋은 하루 보내세요~ ^_^